Holländisch-Schwedisch Übersetzung für triest

ledsen
Klamts anmärkningar och hennes tolkning gjorde mig ledsen.De opmerkingen van mevrouw Klamt en haar interpretatie stemden mij triest. Hon är mycket ledsen sedan bortgången av hennes morfar.Barnet var ledset ty det tappat sin nallebjörn.
olycklig
Han var mycket olycklig lång tid efter vännens död.På grund av olyckliga omständigheter tog reparationerna längre tid än beräknat.

sorgsenJag är sorgsen i hågen.
TriesteJag tänker på Triestebuktens vatten och dess tätbebyggda inland.Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. Och samma sak gäller för förslaget att sträckningen Trieste–Ljubljana skall gå genom Divaca.Dat geldt ook voor het idee om de verbinding tussen Trieste en Ljubljana via Divaca te laten lopen. Slovenië heeft daar moeilijkheden mee.